{"id":37,"date":"2026-04-16T13:38:15","date_gmt":"2026-04-16T13:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nkiw.org\/?page_id=37"},"modified":"2026-05-21T07:32:06","modified_gmt":"2026-05-21T07:32:06","slug":"ander-hulpbronne-op-jou-reis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nkiw.org\/en\/ander-hulpbronne-op-jou-reis\/","title":{"rendered":"Resources on your journey"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<style>\n.hulp-container {\n    max-width: 1100px;\n    margin: auto;\n    font-family: inherit;\n    color: #444;\n    line-height: 1.8;\n}\n\n.hulp-hero {\n    background: linear-gradient(135deg, #061735, #00102E);\n    padding: 55px 35px;\n    border-radius: 18px;\n    margin-bottom: 35px;\n    text-align: center;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.12);\n    color: #ffffff;\n}\n\n.hulp-hero h1 {\n    font-size: 38px;\n    margin-bottom: 15px;\n    color: #DFBD69;\n}\n\n.hulp-hero p {\n    font-size: 18px;\n    max-width: 850px;\n    margin: auto;\n    color: rgba(255,255,255,0.92);\n}\n\n.hulp-card {\n    background: #ffffff;\n    padding: 35px;\n    border-radius: 18px;\n    margin-bottom: 30px;\n    box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.06);\n    border: 1px solid rgba(0,16,46,0.08);\n}\n\n.hulp-card h2 {\n    color: #00102E;\n    margin-bottom: 20px;\n    font-size: 30px;\n}\n\n.hulp-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));\n    gap: 25px;\n    margin-top: 25px;\n}\n\n.hulp-mini-card {\n    background: linear-gradient(145deg, #061735, #00102E);\n    padding: 25px;\n    border-radius: 16px;\n    border: 1px solid rgba(223,189,105,0.18);\n    transition: 0.3s ease;\n    color: rgba(255,255,255,0.92);\n    box-shadow: 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.10);\n}\n\n.hulp-mini-card:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.18);\n}\n\n.hulp-mini-card h3 {\n    margin-top: 0;\n    color: #DFBD69;\n    font-size: 22px;\n    margin-bottom: 12px;\n}\n\n.hulp-mini-card p {\n    color: rgba(255,255,255,0.88);\n}\n\n.hulp-mini-card a {\n    color: #DFBD69;\n    font-weight: 500;\n}\n\n.hulp-mini-card a:hover {\n    color: #ffffff;\n}\n\n.hulp-button {\n    display: inline-block;\n    margin-top: 15px;\n    padding: 12px 24px;\n    background: linear-gradient(135deg, #DFBD69, #926F34);\n    color: white !important;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 30px;\n    font-weight: 600;\n    transition: 0.3s ease;\n    box-shadow: 0 4px 10px rgba(146,111,52,0.25);\n}\n\n.hulp-button:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n    box-shadow: 0 6px 14px rgba(146,111,52,0.35);\n}\n\n.hulp-highlight {\n    background: linear-gradient(135deg, rgba(223,189,105,0.10), rgba(146,111,52,0.08));\n    border-left: 5px solid #DFBD69;\n    padding: 22px 25px;\n    margin-top: 25px;\n    border-radius: 12px;\n}\n\na {\n    color: #926F34;\n    text-decoration: none;\n}\n\na:hover {\n    color: #DFBD69;\n}\n\n@media(max-width:768px){\n\n    .hulp-hero {\n        padding: 45px 25px;\n    }\n\n    .hulp-hero h1 {\n        font-size: 30px;\n    }\n\n    .hulp-card {\n        padding: 28px;\n    }\n\n    .hulp-card h2 {\n        font-size: 25px;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"hulp-container\">\n\n<div class=\"hulp-hero\">\n<h1>Resources on your journey<\/h1>\n\n<p class=\"translation-block\">The path of <em>A Course in Miracles<\/em> is one of inner healing, forgiveness, and awakening. \nHere you will find resources, references, and support to guide your journey gently and with greater clarity.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"hulp-card\">\n\n<p class=\"translation-block\">The translated version of <strong>A Course in Miracles<\/strong> is available as an e-book for R450. \nThe full translation is also available in PDF format (R450). Both can be ordered from me.<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">The Supplements to <strong>A Course in Miracles<\/strong> have also been translated and are available as PDF \u2014 free to those who purchase the Course.<\/p>\n\n<div class=\"hulp-grid\">\n\n<div class=\"hulp-mini-card\">\n<h3>\ud83d\udce7 E-mail<\/h3>\n<p>\n<a href=\"mailto:henritheron481@gmail.com\">\nhenritheron481@gmail.com\n<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"hulp-mini-card\">\n<h3>\ud83d\udcde Phone<\/h3>\n<p>\n<a href=\"tel:+27782844042\">\n+27 78 284 4042\n<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"hulp-mini-card\">\n<h3>\ud83d\udcda Kindle Version<\/h3>\n<p>\nA Kindle version of the Course and Supplements is currently being developed. \nDetails will be shared here as they become available.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"hulp-card\">\n\n<h2>\ud83c\udf3f Hemelbewus \u2013 A Course in Miracles in Afrikaans<\/h2>\n\n<p class=\"translation-block\">Hemelbewus is an Afrikaans online ministry and inspiration platform that focuses on the daily Workbook lessons of <em>A Course in Miracles<\/em>.<\/p>\n\n<p>\nThe goal of Hemelbewus is to share the deep, healing message of the Course with Afrikaans speakers in a simple, peaceful and accessible way.\n<\/p>\n\n<p>\nThrough videos, voice recordings, YouTube Shorts, reflections and guided readings, viewers are invited to not only read the Workbook, but to actually practice and experience it.\n<\/p>\n\n<div class=\"hulp-grid\">\n\n<div class=\"hulp-mini-card\">\n<h3>\ud83c\udf10 Website<\/h3>\n<p>Explore the Afrikaans Workbook lessons and supplementary content.<\/p>\n\n<a class=\"hulp-button\" href=\"https:\/\/www.hemelbewus.co.za\" target=\"_blank\">\nVisit Website\n<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"hulp-mini-card\">\n<h3>\u25b6\ufe0f YouTube Channel<\/h3>\n<p>Daily Afrikaans lessons, meditative insights and spiritual guidance.<\/p>\n\n<a class=\"hulp-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Hemelbewus\" target=\"_blank\">\nView on YouTube\n<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"hulp-highlight translation-block\"><strong>Hemelbewus<\/strong> uses the official Afrikaans translation of \n<em>A Course in Miracles<\/em> by Henri Theron.<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"hulp-card\">\n\n<h2>Find your way in the landscape of the Course<\/h2>\n\n<p class=\"translation-block\">The world of <em>A Course in Miracles<\/em> is rich and vast. There are numerous organizations, websites, books, videos, and study groups available that present and interpret the Course.<\/p>\n\n<p>\nFor a new student \u2014 or even someone who has been on the road for a long time \u2014 this abundance can sometimes feel overwhelming.\n<\/p>\n\n<p>\nTherefore, it is valuable to find your way through the online world of the Course with wisdom and discernment.\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Foundation Resources<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As a starting point, it is always advisable to return to the source organizations that initiated and preserved the Course from the beginning:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Foundation for Inner Peace (FIP):<\/strong> The original publisher of the Course, responsible for preserving the text and facilitating translations (including the Afrikaans translation). <a href=\"https:\/\/acim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acim.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Foundation for a Course in Miracles (FACIM):<\/strong> Founded by Dr. Kenneth Wapnick, who played a pivotal role in editing and deeply interpreting the metaphysics of the Course. <a href=\"https:\/\/facim.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">facim.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Circle of Atonement:<\/strong> An organization that focuses on a very specific and faithful interpretation of the text and workbook practice. <a href=\"https:\/\/circleofa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">circleofa.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Living Miracles Center<\/strong>: David Hoffmeister and the Living Miracles Center are a dedicated community focused on Awakening through the use of the Course content: <a href=\"https:\/\/livingmiraclescenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">livingmiraclescenter.org<\/a>For more information about David Hoffmeister visit: <a href=\"https:\/\/davidhoffmeister.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">davidhoffmeister.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"hulp-card\">\n\n<h2>Your Guide Through the Online Maze<\/h2>\n\n<p>\nIn addition to these institutions, there are thousands of facilitators, YouTube channels, and study groups worldwide.\nHowever, not all sources focus on the same purity of the message.\n<\/p>\n\n<p>\nIf you are unsure where to start, or if you are looking for direction in the \u201cminefield\u201d of online information, I invite you to contact me.\n<\/p>\n\n<p>\nWith my long-standing connection to the international Course community and my close collaboration with the source organizations, I am happy to help you find resources that truly align with your specific needs and level of understanding.\n<\/p>\n\n<div class=\"hulp-highlight\">\n<strong>\nDon't try to navigate the road alone if it feels confusing to you.\n<\/strong>\n\n<br><br>\n\nFeel free to send an inquiry and we will find the right direction together.\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hulpbronne op jou reis Die pad van &#8216;n Kursus in Wonders is een van innerlike genesing, vergifnis en ontwaking. Hier vind jy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1163,"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nkiw.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}